12.ishii